‘La venganza de las Juanas’ se ha vuelto un hit en Netflix, y los fans se han apresurado a hacer comparaciones con la telenovela colombiana original.
En esta nueva versión mexicana, cinco mujeres llamadas ‘Juana’ y con una marca de nacimiento característica, se van a encontrar y a remover el pasado.
En la versión de 1997, protagonizada por Angie Cepeda, ellas resultaban ser hijas de Calixto Salguero, un “hombre listo” que dejó a cinco hijas de cinco mujeres diferentes en cinco pueblos de Colombia.
Cuando ‘las Juanas’ llegan a la localidad donde vive su padre, en Corozal, varios eventos sobrenaturales de realismo mágico y drama comienzan a tener lugar. Y entre múltiples acontecimientos peculiares, todas logran encontrar el amor.
‘La venganza de las Juanas’ es mucho más oscura y la trama tiene más misterio, pero parece que la fórmula ha funcionado, pues el gigante del streaming asegura que esta serie amenaza con destronar en audiencia a ‘El juego del calamar’.
Renata Notni es la protagonista de esta nueva serie de 18 capítulos que traslada la historia a México. En solo dos semanas de su estreno, la producción ya se encuentra entre los cinco más vistos en la plataforma en México.
Zuria Vega, Oka Gines, Juana Arias y Sofía Engberg acompañan a Renata como sus hermanas en la ficción. Sin embargo, el realismo mágico no es tan representativo en la nueva versión.
Los cambios en ‘La venganza de las Juanas’
Entre los cambios que pueden apreciarse es que una prueba de ADN es el medio por el cual las mujeres se enteran de su parentesco.
De igual manera, cada una de ellas ha cambiado de ocupación, para actualizar un poco los perfiles. ‘Juana Valentina’ no es vendedora, sino periodista enfocada en desapariciones; la llamada ‘Juana Bautista’ es una “chamana” maya. Y ‘Juana Caridad’ es monja, tal como en la primera telenovela, pero no es tan beata como su versión anterior. Por su parte, ‘Juana Manny’ no es boxeadora, sino bailarina en un club para hombres.
El único papel que quedó igual en concepto fue el de ‘Juana Matilde’, quien es cantante tanto en la original como en la adaptación.
Sin importar las similitudes y los desencuentros, ‘La venganza de las Juanas’ está teniendo un buen recibimiento en Netflix. ¿Con cuál te quedas, con la original o la adaptación?